jueves, 19 de agosto de 2010

Nueva sección.


Hace un tiempo estuve pensando en abrir una nueva sección en la que vosotros, mis queridos lectores, pudieseis participar en el blog. Esta sección es un consultorio de moda en el que yo intentaré contestaros cualquier tipo de duda o pregunta acerca de cualquier cosa. También me podéis pedir consejo acerca de algún look para un acontecimiento determinado o lo que sea, eso ya queda en vuestra mano.

Espero que os guste la idea y yo estaré encantada en atenderos y responder vuestras dudas.
Todo ello me lo podéis enviar a
_________________________________________________________________

Some time ago I was thinking about opening a new section for you guys, my lovely readers, to be able to participate in this blog. This new section is a fashion consultory in which I'll try to answer any question or doubt about whatever. You can also ask me advice for a look for any special moment or whatever you'd like.

I hope that you like the idea and I'll be pleasant to attend and answer all your doubts.
Please send me all to glamandrocknroll@gmail.com.

domingo, 8 de agosto de 2010

New collections: Primark fall-winter 10/11


A pesar de que el veranito todavía sigue aquí, en los últimos días hemos podido echar un vistazo a lo que nos espera en otoño. Para ello tiendas como Blanco, Mango o Primark ya han adelantado cómo serán sus colecciones para estas estaciones. Poco a poco os iré enseñando lo que propone cada una.

Although the summer is still here, in the last few days we could have taken a look to the new proposals for the fall. Shops such as Blanco, Mango or Primark have already shown how they'll be their new collections for this seasons. Little by little I'll show you what propose each one.

En primer lugar me gustaría enseñaros la nueva colección de la cadena británica. A simple vista no tiene mala pinta, podemos apreciar colores muy neutros, como beige o marrón, y otros más oscuros como el básico negro. En cuanto tendencias a destacar me quedaría con el cuero, material que podemos ver bastante en los adelantos de temporada de tiendas como Zara o Stradivarius. En este caso Primark lo utiliza para prendas como leggins, guantes o bolsos.

First of all I'd like to show you the new collections of the british brand. At first it looks fine, we can see neutral colours such as beige or brown, and others darker like the basis black. About trends we can highlight the leather material that we can see it a lot in the previews of the new collections of shops like Zara or Stradivarius. In this case Primark uses this material for example in leggins, gloves or purses.


Podemos ver piezas con motivos militares como este vestido o las botas. Me encantan esas botas espero que en la tienda merezcan la pena porque pueden ser muy útiles para la temporada que viene.

We can see kind of military pieces like this dress or the boots. I love those boots, I hope that in person they'll be worth buying. I think they can be very useful for the next season.



Sigue el print animal, parece que no nos vamos a librar de él fácilmente.
The print animal continues here, it seems like it won't dissapear easily.

¿Qué os parece? ¿Os esperabais otra cosa?
What do you think about this collection?