¡Nuevo blog!

¡Buenas!

Aquí os dejo el link de mi nuevo blog "The style you rock", tiene un aire más fresco y dinámico y espero que os guste.

http://thestyleyourock.blogspot.com

¡Un besazo enorme y no dudéis en pasaros!

Nueva sección.

Hace un tiempo estuve pensando en abrir una nueva sección en la que vosotros, mis queridos lectores, pudieseis participar en el blog. Esta sección es un consultorio de moda en el que yo intentaré contestaros cualquier tipo de duda o pregunta acerca de cualquier cosa. También me podéis pedir consejo acerca de algún look para un acontecimiento determinado o lo que sea, eso ya queda en vuestra mano.

Espero que os guste la idea y yo estaré encantada en atenderos y responder vuestras dudas.

Todo ello me lo podéis enviar a glamandrocknroll@gmail.com

_________________________________________________________________

Some time ago I was thinking about opening a new section for you guys, my lovely readers, to be able to participate in this blog. This new section is a fashion consultory in which I'll try to answer any question or doubt about whatever. You can also ask me advice for a look for any special moment or whatever you'd like.

I hope that you like the idea and I'll be pleasant to attend and answer all your doubts.

Please send me all to glamandrocknroll@gmail.com.

New collections: Primark fall-winter 10/11

A pesar de que el veranito todavía sigue aquí, en los últimos días hemos podido echar un vistazo a lo que nos espera en otoño. Para ello tiendas como Blanco, Mango o Primark ya han adelantado cómo serán sus colecciones para estas estaciones. Poco a poco os iré enseñando lo que propone cada una.

Although the summer is still here, in the last few days we could have taken a look to the new proposals for the fall. Shops such as Blanco, Mango or Primark have already shown how they'll be their new collections for this seasons. Little by little I'll show you what propose each one.

En primer lugar me gustaría enseñaros la nueva colección de la cadena británica. A simple vista no tiene mala pinta, podemos apreciar colores muy neutros, como beige o marrón, y otros más oscuros como el básico negro. En cuanto tendencias a destacar me quedaría con el cuero, material que podemos ver bastante en los adelantos de temporada de tiendas como Zara o Stradivarius. En este caso Primark lo utiliza para prendas como leggins, guantes o bolsos.

First of all I'd like to show you the new collections of the british brand. At first it looks fine, we can see neutral colours such as beige or brown, and others darker like the basis black. About trends we can highlight the leather material that we can see it a lot in the previews of the new collections of shops like Zara or Stradivarius. In this case Primark uses this material for example in leggins, gloves or purses.

Podemos ver piezas con motivos militares como este vestido o las botas. Me encantan esas botas espero que en la tienda merezcan la pena porque pueden ser muy útiles para la temporada que viene.

We can see kind of military pieces like this dress or the boots. I love those boots, I hope that in person they'll be worth buying. I think they can be very useful for the next season.

Sigue el print animal, parece que no nos vamos a librar de él fácilmente.

The print animal continues here, it seems like it won't dissapear easily.

¿Qué os parece? ¿Os esperabais otra cosa?

What do you think about this collection?

Demi in Wonderland.

Así de fantástica podemos ver a la actriz americana Demi Moore en la portada del último número de la revista Harper's Bazaar. Ahí podremos verla en una sesión de fotos al más puro estilo "Alicia en el país de las maravillas" con instántaneas divertidas y atrevidas. A pesar de ello lo que más destaca son los estilismos que luce. La encargada de ellos, Rachel Zoe, ha hecho un genial trabajo eligiendo modelos tan perfectos como el vestido color maquillaje de esta temporada 2010 de Chanel o el atrevido look de la portada de mi adoradísimo McQueen.

En general es un reportaje fresco y veraniego.

¿Qué os parece?

This month we can see Demi Moore on the issue of Harper's Bazaar. There we poses like "Alice in wonderland". Although the pictures are funny and bold, what most highlight are the outfits that she wears. Rachel Zoe, the stylist, has done an amazing job chosing perfects pieces like the nude dress from Chanel's spring 2010 collection or the daring look of the issue by my lovely McQueen.

In general is a fresh and summery reportage.

What do you think about it?

Elie Saab Spring-Summer 10

Por fin vuelven las famosas semanas de la moda. Durante apróximadamente dos meses podremos ver las propuestas que los diseñadores más importantes nos proponen para la temporada primavera-invierno 2010-2011. Sólo acaba de empezar pero ya hemos podido ver las propuestas de Dolce&Gabanna, Anna Sui o Lanvin. De todos las que he visto hasta ahora me quedo con la increíble colección de Elie Saab.

El diseñador libanés opta por colores nude, el rojo, azul o el negro para esta temporada. En cuanto a los diseños la mayoría tienen incrustaciones en pedrería, tanto vestidos como chaquetas. También podemos ver piezas con hombros muy marcados ,una de las tendencias actuales que parece ha causado furor. Algunos vestidos túnica están inspirados en la época clásica.

Finally the fashion weeks are back. During more or less two months we could see the most important designer's proposals for the next spring-summer 2010-2011 collection. It just begins but we've already been able to see Dolce&Gabanna, Anna Sui or Lanvin's proposals. Anyway, what I've seen till now I rather choose Elie Saab's collection. The lebanese designer chose nude, red, blue or black colours for this season. Almost all the designs have jewelry decorations in dresses or jackets. We could also see pieces with highlighted shoulders, one of the most rocking trend of the present. Some of the tunic dresses are inspired but the classic time.

The dark side of…

Este próximo mes de Enero podremos ver en portada de Harper’s Bazaar a una Lilly Allen, que no deja atrás su lado rebelde pero esta vez con un aire más sofisticado y elegante. El fotógrafo Alan Gelati y ella han hecho un gran trabajo y el resultado son estas instantáneas.

Lilly luce estilismos provocativos (entre ellos modelos de Valentino, Christian Lacroix, D&G, Vivienne Westwood, Antonio Berardi, Christian Dior o Chanel) y maquillaje muy cargado recalcando que el glamour no siempre es sinónimo de perfección.

On next month of january we’ll see a Lilly Allen, who doesn’t  take over her rebel side but this time with a sophisticated and elegant air, on the cover of  Harper’s Bazaar. The photographer, Alan Gelati, and her have done an amazing job and the result are this incredible pics.

She wears provocative looks (between them pieces from Valentino, Christian Lacroix,D&G, Vivienne Westwood, Antonio Berardi, Christian Dior or Chanel) and very dark make up which highlights that glamour isn’t always synonym of perfection.

In the backstage with Karl Lagerfeld.